тра́вма

ziemlich häufig #2879C2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Verletzung, Traumamedicine
Он получи́л тра́вму на трениро́вке.
Er hat sich beim Training eine Verletzung zugezogen.
Die alltägliche Bedeutung: körperliche Verletzung durch Unfall oder Sport.
2.
Traumapsychology
Психо́логи помога́ют спра́виться с после́дствиями эмоциона́льной тра́вмы.
Psychologen helfen, die Folgen eines emotionalen Traumas zu bewältigen.
Von seelischem oder psychischem Schaden.

Beispiele

Врач, устранявший последствия травмы, дал полезные советы.
Der Arzt, der die Folgen der Verletzung behandelte, gab nützliche Ratschläge.
Наша гандболистка получила травму на тренировке
Unsere Handballerin verletzte sich beim Training.
Терапе́вт ле́чит пацие́нта от тра́вмы спины.
Der Therapeut behandelt die Rückenverletzung des Patienten.
Спортсмен получил травму из-за перегрузки.
Der Sportler verletzte sich aufgrund einer Überlastung.
Спортсмен, перенапрягавшийся на тренировках, получил травму.
Der Sportler, der sich beim Training überanstrengt hatte, wurde verletzt.
После травмы осталась скованность в плече.
Nach der Verletzung blieb eine Steifheit in der Schulter zurück.
Врач забинтовал ему руку после травмы.
Der Arzt verband ihm nach der Verletzung den Arm.
Растяжка мышц помогает избежать травм.
Das Dehnen der Muskeln hilft, Verletzungen zu vermeiden.