тео́рия

Beispiele

• Э́та нау́чная тео́рия очень спо́рная.

  Diese wissenschaftliche Theorie ist sehr umstritten.

• Между двумя тео́риями существу́ет огро́мная ра́зница.

  Zwischen den beiden Theorien besteht ein enormer Unterschied.

• Мне неинтересно выслу́шивать твои́ очередны́е тео́рии.

  Ich habe kein Interesse daran, mir noch mehr von deinen Theorien anzuhören.

• Э́то интере́сная тео́рия.

  Das ist eine interessante Theorie.

• Я не хочу́ выслу́шивать твои́ тео́рии.

  Ich möchte mir deine Theorien nicht anhören.

• Тео́рия бази́руется на тща́тельных иссле́дованиях.

  Die Theorie basiert auf gründlicher Forschung.

• Э́та тео́рия слишком сложна́ для моего́ понима́ния.

  Diese Theorie ist für mich zu schwierig, um sie zu verstehen.

• Э́та тео́рия спо́рна с то́чки зре́ния нау́ки.

  Diese Theorie ist aus wissenschaftlicher Sicht umstritten.

• Тео́рии относи́тельности мо́гут оказа́ться недосту́пными понима́нию даже для люде́й све́дущих в нау́ке.

  Die Relativitätstheorien können sich selbst für Menschen, die mit der Wissenschaft gut vertraut sind, als schwer zugänglich erweisen.

• Э́то только тео́рия.

  Das ist nur eine Theorie.