сцена́рий

ziemlich häufig #4063C2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Drehbuch, Skriptfilm
Он написа́л сцена́рий для нового фи́льма.
Er schrieb das Drehbuch für einen neuen Film.
Für Film, Fernsehen oder Show.
2.
Szenario, Szenarium
Нам ну́жно проду́мать все возмо́жные сцена́рии.
Wir müssen alle möglichen Szenarien durchdenken.
Angenommener Ablauf von Ereignissen.

Beispiele

Он пишет сцена́рии для телесериа́лов.
Er schreibt Drehbücher für Fernsehserien.
Тако́й сцена́рий маловероятен.
Ein solches Szenario ist unwahrscheinlich.
Э́то не ху́дший сцена́рий.
Das ist nicht das schlimmste Szenario.
Сценарий, постоянно переделывающийся, стал совсем другим.
Das ständig überarbeitete Drehbuch wurde zu etwas völlig anderem.
Этот фильм снят по низкопробному сценарию.
Dieser Film wurde nach einem minderwertigen Drehbuch gedreht.
Происходящее развива́ется по предсказанному сцена́рию.
Die Ereignisse entwickeln sich nach dem vorausgesagten Szenario.
Переделанный сценарий понравился режиссёру гораздо больше.
Das überarbeitete Drehbuch gefiel dem Regisseur viel besser.
Этот сценарий переделывается уже третий месяц.
Dieses Drehbuch wird bereits seit drei Monaten umgeschrieben.

GesperrtWortfamilien freischalten