сунду́к

Nomenmännlichunbelebtzählbarweniger häufig

1.
Truhe, Schrein, Kasten
Напротив входа, у стены, стояли в ряд четыре сундука со стальными крышками; металл подёрнулся инеем.
Dem Eingang gegenüber standen an der Wand vier Kisten mit Stahldeckeln in einer Reihe; das Metall war mit Reif bedeckt.

Beispiele

Бабушка держала веретено в старом сундуке.
Die Großmutter bewahrte eine Spindel in einer alten Truhe auf.
Старинный повойник хранился в бабушкином сундуке.
Ein alter Powojnik wurde in Großmutters Truhe aufbewahrt.
Старый сундук был окован железными полосами.
Die alte Truhe war mit Eisenbändern beschlagen.
Мастер оковал сундук железными полосами.
Der Handwerker beschlug die Truhe mit Eisenbändern.
Втащенный на чердак сундук был очень тяжёлым.
Die auf den Dachboden geschleppte Truhe war sehr schwer.
В сундуке лежала старая посконная рубаха.
In der Truhe lag ein altes Hanfhemd.
Дедушка нашёл серебряный талер в старом сундуке.
Der Großvater fand einen silbernen Taler in einer alten Truhe.
Старинный рукаводержатель хранился в бабушкином сундуке.
Ein alter Ärmelhalter wurde in der Truhe der Großmutter aufbewahrt.
В сундуке лежали старые лоскуты ткани.
In der Truhe lagen alte Stoffreste.
На столе стоял налакированный деревянный сундук.
Auf dem Tisch stand eine lackierte Holztruhe.

⚠️ Betonungswechsel.