строи́тель

weniger häufig #8388C2

NomenmännlichbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Bauarbeiter, Bauhandwerkerconstruction
Строи́тели зако́нчили дом за год.
Die Bauarbeiter stellten das Haus in einem Jahr fertig.
2.
Erbauer, Schöpfer
Его называ́ли строи́телем но́вой страны́.
Man nannte ihn den Erbauer eines neuen Landes.
Übertragen, oft in gehobenem oder politischem Stil.

Beispiele

Бетонировавшие площадку строители закончили работу вчера.
Die Bauarbeiter, die den Platz betoniert hatten, beendeten die Arbeit gestern.
Строители, сооружающие дом, начали рано утром.
Die Bauarbeiter, die das Haus errichteten, begannen früh am Morgen.
Строители используют качественную отделочную краску
Die Bauarbeiter verwenden hochwertige Farbe für die Abschlussarbeiten.
Строитель, перестраивавший гараж, закончил работу к вечеру.
Der Bauarbeiter, der die Garage umgebaut hatte, beendete die Arbeit bis zum Abend.
Строители облицуют фасад мрамором к весне.
Die Bauarbeiter werden die Fassade bis zum Frühjahr mit Marmor verkleiden.
Строители завезли на объект новую арматуру.
Die Bauarbeiter lieferten neue Bewehrungsstäbe zur Baustelle.
Строители построили новую гидроустановку на реке.
Die Bauarbeiter errichteten am Fluss ein neues Wasserkraftwerk.
Строители проламывали проход в подвал.
Die Bauarbeiter brachen einen Durchgang zum Keller.