стере́ться

Beispiele

• Мои шлёпанцы совсем стёрлись за лето.

  Meine Flip-Flops haben sich im Laufe des Sommers völlig abgenutzt.

• Краска на стене быстро стёрлась.

  Die Farbe an der Wand ist schnell verblasst.

• Мои полуботинки совсем стёрлись за год.

  Meine Halbschuhe waren nach einem Jahr völlig abgetragen.

• Такие слова вовеки не сотрутся из памяти

  Solche Worte werden sich niemals aus dem Gedächtnis löschen.

• Набойка на каблуке быстро стёрлась.

  Das Absatzplättchen war schnell abgelaufen.

• На старой статуе бронзировка почти стерлась.

  Die Bronzierung der alten Statue ist fast abgerieben.

• Слой краски, предохранявший дерево от влаги, стёрся.

  Die Farbschicht, die das Holz vor Feuchtigkeit geschützt hatte, ist abgerieben.

• Слова на старой карте совсем стёрлись.

  Die Worte auf der alten Karte sind völlig verblasst.

• Моя стёрка совсем стёрлась от частого использования.

  Mein Radiergummi ist durch den häufigen Gebrauch ganz abgenutzt.

• На кастрюле стёрлась старая полуда.

  Die alte Verzinnung des Topfes ist abgerieben.