старина́

ziemlich häufig #4802

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
alte Zeiten, Altertum, Vorzeit
В старину́ лю́ди жи́ли проще.
In alten Zeiten lebten die Menschen einfacher.
Häufig in der festen Wendung «в старину» 'in alten Zeiten'.
2.
Antiquitäten, alte Sachen
Он собира́ет ру́сскую старину́.
Er sammelt russische Antiquitäten.
Kollektiv: alte Gegenstände, Kunstwerke und Bräuche früherer Zeiten.

Beispiele

Этот дом построен ещё в старину.
Dieses Haus wurde schon in alten Zeiten erbaut.
В старину многополье было обычной системой земледелия.
Früher war die Vielfelderwirtschaft eine übliche Form der Landwirtschaft.
В старину хину использовали как лекарство.
Früher wurde Chinarinde als Arzneimittel verwendet.
Он драпировался в плащ, как в старину.
Er hüllte sich wie in alten Zeiten in einen Umhang.
В старину чужаков называли басурманами.
Früher nannte man Fremde Ungläubige.
В старину слово жид считалось оскорбительным.
Früher galt das Wort „zhid“ als beleidigend.
В городе сохранились зодческие памятники старины.
In der Stadt sind architektonische Denkmäler aus vergangenen Zeiten erhalten geblieben.
Бортничество было распространено в старину.
Die Waldimkerei war früher weit verbreitet.

⚠️ Betonungswechsel.