спустя́

Beispiele

• Спустя некоторое вре́мя она снова заигра́ла на пиани́но.

  Nach einer Weile begann sie wieder, Klavier zu spielen.

• Его мать у́мерла 4 года спустя.

  Vier Jahre später starb seine Mutter.

• Том пригласи́л Мэри на свида́ние, но она ему отказа́ла. Год спустя они бы́ли жена́ты.

  Tom lud Mary zu einem Date ein, aber sie sagte nein. Ein Jahr später waren sie verheiratet.

• Он у́мер два часа спустя.

  Er starb zwei Stunden später.

• Восемнадцать минут спустя, би́тва была́ окончена.

  Achtzehn Minuten später war die Schlacht vorbei.

• Шесть ме́сяцев спустя Дэн снова оказа́лся за решёткой.

  Sechs Monate später saß Dan wieder im Gefängnis.

• Зуд появи́лся спустя не́сколько часо́в после еды́.

  Der Juckreiz trat einige Stunden nach dem Essen auf.

• Только спустя годы мать сказа́ла мне пра́вду.

  Erst nach Jahren sagte mir meine Mutter die Wahrheit.

• Она верну́лась спустя час.

  Sie kam eine Stunde später zurück.

• Три года спустя начала́сь война́.

  Drei Jahre später brach der Krieg aus.