спустя́

Beispiele

• Если Шотла́ндия в конце́ концо́в вернёт себе обратно украденную у неё незави́симость спустя три столе́тия, я напью́сь в сте́льку.

  Wenn Schottland sich letzten Endes nach über drei Jahrhunderten seine gestohlene Unabhängigkeit zurückholt, werde ich mich bis zur Besinnungslosigkeit betrinken.

• Восемнадцать минут спустя, би́тва была́ окончена.

  Achtzehn Minuten später war die Schlacht vorbei.

• Четыре года спустя война́ подошла́ к концу́.

  Nach vier Jahren ging der Krieg zu Ende.

• Неде́лю спустя он у́мер.

  Eine Woche später war er tot.

• Том пришёл не́сколько дней спустя.

  Tom kam ein paar Tage später.

• Только спустя годы мать сказа́ла мне пра́вду.

  Erst nach Jahren sagte mir meine Mutter die Wahrheit.

• Он у́мер спустя не́сколько дней.

  Er starb einige Tage später.

• Он верну́лся домой три дня спустя.

  Er kam drei Tage später nach Hause zurück.