со́та

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Wabe, Bienenwabe, Honigwabe
Пчёлы залили со́ты мёдом.
Die Bienen füllten die Waben mit Honig.
Meist im Plural (соты) für die ganze Wabe.
2.
Zelle, wabenförmige Strukturengineering
Пане́ль со́брана из шестиугольных сот.
Die Platte besteht aus sechseckigen Zellen.
Von technischen Materialien und Platten aus sechseckigen Zellen.
3.
Mobilfunkzelle, Funkzelletelecommunications
Телефо́н перешёл в сосе́днюю со́ту.
Das Handy wechselte in die benachbarte Funkzelle.

Beispiele

Старик, выцеживавший мёд из сот, улыбался.
Der alte Mann, der den Honig aus den Waben abseihte, lächelte.
Пчёлы заполнили соту медом.
Die Bienen füllten die Wabe mit Honig.
Каждая сота в улье имеет форму шестиугольника.
Jede Wabe im Bienenstock hat die Form eines Sechsecks.
Телефон потерял сигнал при переходе в другую соту.
Das Telefon verlor beim Wechsel in eine andere Mobilfunkzelle das Signal.
Мёд сочился прямо из сот.
Honig sickerte direkt aus der Wabe.