сою́зник

Beispiele

• В конце́ а́вгуста си́лы сою́зников захвати́ли Пари́ж.

  Ende August eroberten die alliierten Streitkräfte Paris.

• Германия была́ сою́зником Италии во Втору́ю мирову́ю войну́.

  Deutschland war im Zweiten Weltkrieg mit Italien verbündet.

• Война́ зако́нчилась побе́дой Сою́зников.

  Der Krieg endete mit einem Sieg der Alliierten.

• Фашизировавшееся государство быстро потеряло союзников.

  Der faschistisch werdende Staat verlor schnell seine Verbündeten.

• Отноше́ния между Сове́тским Сою́зом и за́падными сою́зниками бы́ли неоднозна́чными.

  Die Beziehungen zwischen der Sowjetunion und den westlichen Alliierten waren gemischt.

• Страна, вооружавшая союзников, получила большую прибыль

  Das Land, das seine Verbündeten bewaffnete, machte einen großen Gewinn.

• Организация, утрачивавшая влияние, искала новых союзников.

  Die Organisation, die an Einfluss verlor, suchte neue Verbündete.

• У Австрии тоже бы́ли сою́зники.

  Auch Österreich hatte Verbündete.