соразме́рный
selten #28516
AdjektivAdverb соразме́рно
- 1.
verhältnismäßig, im Verhältnis, relativ
- 2.
proportional
Beispiele
Наказание должно быть соразмерным совершённому преступлению.
Die Strafe muss im Verhältnis zu dem begangenen Verbrechen stehen.
Наказа́ние должно быть соразме́рно преступле́нию.
Die Bestrafung sollte im Verhältnis zum Verbrechen stehen.
Deklination
| соразме́рн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый соразме́рный | -ая соразме́рная | -ое соразме́рное | -ые соразме́рные |
| Gen.Genitive | -ого соразме́рного | -ой соразме́рной | -ого соразме́рного | -ых соразме́рных |
| Dat.Dative | -ому соразме́рному | -ой соразме́рной | -ому соразме́рному | -ым соразме́рным |
| Acc.Accusative | -ый -ого соразме́рный соразме́рного | -ую соразме́рную | -ое соразме́рное | -ые -ых соразме́рные соразме́рных |
| Inst.Instrumental | -ым соразме́рным | -ой -ою соразме́рной соразме́рною | -ым соразме́рным | -ыми соразме́рными |
| Prep.Prepositional | -ом соразме́рном | -ой соразме́рной | -ом соразме́рном | -ых соразме́рных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | соразме́рен |
|---|---|
| f | соразме́рна |
| n | соразме́рно |
| pl | соразме́рны |
Wortfamilieсоразме́рныйPRO
- соразме́рныйverhältnismäßig; proportional
- соразме́рностьAngemessenheit; Ausgewogenheit; Proportionalität
Lernen
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 3 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
