соло́минка

Beispiele

• Попросите, пожалуйста, официа́нтку принести́ мне соло́минку.

  Bitten Sie bitte die Kellnerin, mir einen Strohhalm zu bringen.

• Он вы́тянул са́мую коро́ткую соло́минку.

  Er zog das kürzeste Streichholz.

• Я увидел муравья, волокущего огромную соломинку.

  Ich sah eine Ameise, die einen riesigen Strohhalm schleppte.

• Мураш тащил соломинку в свой муравейник.

  Die kleine Ameise schleppte einen Strohhalm zu ihrem Ameisenhaufen.

• Он был как хватающийся за соломинку человек в отчаянии.

  Er war wie ein verzweifelter Mensch, der sich an einen Strohhalm klammert.

• Утопающие цепля́ются за соло́минку.

  Ertrinkende klammern sich an Strohhalme.

• Утопающий хвата́ется за соло́минку.

  Ein Ertrinkender greift nach einem Strohhalm.

• Он воткну́л соло́минку в мураве́йник.

  Er steckte einen Strohhalm in einen Ameisenhaufen.

• После́дняя соло́минка слома́ла спи́ну верблю́да.

  Der letzte Strohhalm bricht dem Kamel das Rückgrat.

• Он ухва́тится за любу́ю соло́минку.

  Er wird sich an jeden Strohhalm klammern.