совко́вый
- 1.
sowjetisch (abwertend), Sowjet-, altsowjetisch
В магази́не до сих пор совко́вый се́рвис.
Im Laden herrscht immer noch dieser sowjetische Service.
Umgangssprachlich und stets abwertend: rückständig, schäbig, bürokratisch im Sowjetstil.
- 2.
Schaufel-, Schippen-
Возьми́ совко́вую лопа́ту и убери́ песо́к.
Nimm die Schaufel und räum den Sand weg.
Meist in совковая лопата 'Schaufel' (im Gegensatz zum Spaten).
Beispiele
Совковый стиль до сих пор популярен в подъездах.
Der sowjetische Stil ist in Hauseingängen nach wie vor beliebt.
Deklination
| совко́в- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый совко́вый | -ая совко́вая | -ое совко́вое | -ые совко́вые |
| Gen.Genitive | -ого совко́вого | -ой совко́вой | -ого совко́вого | -ых совко́вых |
| Dat.Dative | -ому совко́вому | -ой совко́вой | -ому совко́вому | -ым совко́вым |
| Acc.Accusative | -ый -ого совко́вый совко́вого | -ую совко́вую | -ое совко́вое | -ые -ых совко́вые совко́вых |
| Inst.Instrumental | -ым совко́вым | -ой -ою совко́вой совко́вою | -ым совко́вым | -ыми совко́выми |
| Prep.Prepositional | -ом совко́вом | -ой совко́вой | -ом совко́вом | -ых совко́вых |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | совко́в |
|---|---|
| f | совко́ва |
| n | совко́во |
| pl | совко́вы |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
luke.hess97 hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
