смени́тсья

selten #13660

Verbvollendet

1.
sich ändern, wechseln, abgelöst werden
Караул сменился в шесть утра.
Die Wache wurde um sechs Uhr morgens abgelöst.

Beispiele

Сигна́л светофо́ра смени́лся на кра́сный.
Das Signal der Ampel wechselte auf Rot.
Отшумевшая буря сменилась спокойным вечером.
Auf den abgeklungenen Sturm folgte ein ruhiger Abend.
Скепсис учёных постепенно сменился интересом.
Die Skepsis der Wissenschaftler wich allmählich dem Interesse.
Автократия постепенно сменилась демократическим правлением.
Die Autokratie wurde allmählich durch eine demokratische Regierung ersetzt.
О́сень смени́лась зимой.
Der Herbst ging in den Winter über.
Кочевничество постепенно сменилось оседлой жизнью.
Das Nomadentum wurde allmählich durch eine sesshafte Lebensweise abgelöst.
Ветер сменился и подул с зюйд-оста.
Der Wind drehte und wehte aus Südost.
Историки спорят, когда олигархия сменилась демократией.
Historiker streiten darüber, wann die Oligarchie durch die Demokratie abgelöst wurde.