сла́дко

Beispiele

• Цветы, испестряющие луг, пахли очень сладко.

  Die Blumen, die die Wiese bunt sprenkelten, dufteten sehr süß.

• Не насахаривай чай, мне и так сладко.

  Süß den Tee nicht so stark, er ist mir schon süß genug.

• Её медоточивые слова звучали слишком сладко.

  Ihre zuckersüßen Worte klangen allzu süß.

• Э́ти цветы́ сладко пахнут.

  Diese Blumen duften süß.

• Э́та ды́ня сладко па́хнет и на вкус весьма хороша́.

  Diese Melone riecht süß und schmeckt sehr gut.

• Разлепивший веки после сна, кот сладко зевнул.

  Nachdem die Katze nach dem Schlafen die Augen aufgemacht hatte, gähnte sie genüsslich.

• Погревшийся у камина кот сладко зевнул.

  Die Katze, die sich am Kamin aufgewärmt hatte, gähnte genüsslich.

• Алиса по́льзуется сладко пахнущими ду́хами.

  Alice trägt ein süß duftendes Parfüm.