систе́ма

Beispiele

• Вы мо́жете реши́ть э́то как систе́му уравне́ний.

  Sie können das als ein Gleichungssystem lösen.

• Я ду́маю, бы́ло бы слишком трудно приду́мать систе́му получше.

  Ich denke, es wäre nicht allzu schwer, ein besseres System zu entwickeln.

• У э́той систе́мы очеви́дные недоста́тки.

  Dieses System hat offensichtliche Mängel.

• Ава́рия была́ вызвана неиспра́вностью в систе́ме охлажде́ния устро́йства.

  Der Unfall wurde durch eine Störung im Kühlsystem des Geräts verursacht.

• Э́то глу́пая систе́ма.

  Das ist ein dummes System.

• Э́то хоро́шая систе́ма.

  Das ist ein gutes System.

• Сатурн - втора́я по величине́ плане́та Со́лнечной систе́мы.

  Der Saturn ist der zweitgrößte Planet des Sonnensystems.

• Компьютерная систе́ма автоматически отключа́ется в восемь вечера.

  Das Computersystem schaltet sich um 20 Uhr automatisch ab.

• Фина́нсовая систе́ма госуда́рства должна́ быть усто́йчивой.

  Das staatliche Finanzsystem muss stabil sein.

• Образова́тельная систе́ма в перехо́дном пери́оде.

  Das Bildungssystem befindet sich im Übergang.