се́вер

Beispiele

• Мой дом нахо́дится на се́вере относительно библиоте́ки.

  Mein Haus liegt nördlich der Bibliothek.

• Где се́вер?

  Wo ist Norden?

• Кака́о мо́жет расти́ только в преде́лах зо́ны примерно в 20° к се́веру и ю́гу от эква́тора.

  Kakao kann nur innerhalb eines Gebiets von etwa 20° nördlich und südlich des Äquators wachsen.

• Из-за ра́зницы в кли́мате та же са́мая культу́ра не возделывается на се́вере и восто́ке страны.

  Aufgrund des Klim­aunterschieds wird dieselbe Nutzpflanze im Norden und Osten des Landes nicht angebaut.

• Обе маши́ны направля́лись на се́вер.

  Beide Autos fuhren nach Norden.

• Ветер повеял с севера холодом.

  Ein kalter Wind wehte aus dem Norden.

• Исландия - островное госуда́рство на се́вере Атланти́ческого океа́на, находящееся между Гренла́ндией, Фарерскими острова́ми и Норвегией.

  Island ist ein Inselstaat im Nordatlantik zwischen Grönland, den Färöer-Inseln und Norwegen.

• Мы е́дем на се́вер.

  Wir fahren nach Norden.