се́рый

Beispiele

• Как правило, около полу́дня в таки́е дни стальны́е се́рые облака покрыва́ют всё не́бо над лесны́м ландша́фтом. Gewöhnlich überzieht sich an solchen Tagen gegen Mittag hin der ganze über dem Waldlande stehende Himmel mit einer stahlgrauen Wolkendeсke.
• У отца́ се́рые глаза. Die Augen des Vaters sind grau.
• Я всего лишь се́рая мышь. Ich bin nur eine graue Maus.
• У него се́рый свитер. Sein Pullover ist grau.
• Ла́мпа се́рая. Die Lampe ist grau.
• Она распростёрла кры́лья воображе́ния и поки́нула се́рую реа́льность их повседневной жи́зни. Sie spannte die Flügel ihrer Fantasie und verließ die graue Wirklichkeit ihres Alltagslebens.
• Челове́к поднял го́лову, уви́дел се́рое не́бо, поднял воротни́к, пошёл свое́й дорогой. Der Mann hob den Blick, sah den grauen Himmel, schlug den Kragen hoch und machte sich auf den Weg.
• Э́то не запрещено я́вно, но также не разрешено я́вно. Э́то правова́я "се́рая зо́на". Es ist nicht ausdrücklich verboten, aber auch nicht wirklich erlaubt. Es ist eine rechtliche Grauzone.
• Костю́м у него был се́рый, а га́лстук жёлтый. Sein Anzug war grau und seine Krawatte war gelb.
• Мне не нра́вится э́та шля́па, я предпочита́ю се́рую. Dieser Hut gefällt mir nicht. Ich ziehe den grauen vor.