се́рый

ziemlich häufig #2538B1

AdjektivAdverb серо

1.
grau
Он наде́л се́рый костю́м.
Er zog einen grauen Anzug an.
2.
trist, trüb, grau
Стоя́л се́рый дождли́вый день.
Es war ein trüber Regentag.
Von Wetter, Leben, Alltäglichem.
3.
ungebildet, unkultiviert
Он ещё совсе́м се́рый, ему́ мно́гому ну́жно учи́ться.
Er ist noch ziemlich ungebildet, er hat noch viel zu lernen.
Umgangssprachlich und abwertend.

Beispiele

Кот се́рый?
Ist die Katze grau?
Его се́рые глаза блесте́ли и и́скрились, а его обычно бле́дное лицо́ оживи́лось и покры́лось румя́нцем.
Seine grauen Augen glänzten und funkelten, und sein normalerweise blasses Gesicht war gerötet und wirkte lebhaft.
Том переда́л Мэри то́лстый се́рый конве́рт.
Tom übergab Mary einen dicken grauen Umschlag.
Мне не нра́вится э́та шля́па, я предпочита́ю се́рую.
Dieser Hut gefällt mir nicht. Ich ziehe den grauen vor.
Она распростёрла кры́лья воображе́ния и поки́нула се́рую реа́льность их повседневной жи́зни.
Sie spannte die Flügel ihrer Fantasie und verließ die graue Wirklichkeit ihres Alltagslebens.
Ла́мпа се́рая.
Die Lampe ist grau.
Маши́на се́рая.
Das Auto ist grau.
О́блако се́рое.
Die Wolke ist grau.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
Nom.Nominative	се́рый	се́рая	се́рое	се́рые
Gen.Genitive	се́рого	се́рой	се́рого	се́рых
Dat.Dative	се́рому	се́рой	се́рому	се́рым
Acc.Accusative	се́рый се́рого	се́рую	се́рое	се́рые се́рых
Inst.Instrumental	се́рым	се́рой се́рою	се́рым	се́рыми
Prep.Prepositional	се́ром	се́рой	се́ром	се́рых

Farbe und Aussehen
- се́рые глаза́
  graue Augen
- одева́ться в се́рое
  sich grau kleiden
- се́ро-бе́лый кот
  eine grau-weiße Katze
- се́рый асфа́льт
  grauer Asphalt
Wetter und Stimmung
- се́рое не́бо
  grauer Himmel
- се́рый день
  ein grauer, trüber Tag
- се́ро и сы́ро
  grau und nasskalt
Fotografie und Design
- в се́рых тона́х
  in Grautönen
- отте́нки се́ро́го
  Grautöne