се́рия

ziemlich häufig #2160C2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Serie, Reihe
Э́та кни́жная се́рия о́чень популя́рна.
Diese Buchreihe ist sehr beliebt.
Von Büchern, Briefmarken, Versuchen, aufeinanderfolgenden Ereignissen.
2.
Folge, Teil, Episode
Мы посмотре́ли пе́рвую се́рию но́вого сериа́ла.
Wir haben die erste Folge der neuen Serie gesehen.
Eine Folge eines Films oder einer Fernsehsendung.

Beispiele

Музей выставил новую серию офортов.
Das Museum stellte eine neue Serie von Radierungen aus.
Компания, переиздающая классику, выпустила новую серию книг.
Das Unternehmen, das Klassiker neu auflegt, veröffentlichte eine neue Buchreihe.
Я бы хоте́л посмотре́ть шесто́й фильм из се́рии о Гарри Поттере.
Ich würde mir gern den sechsten Film der Harry-Potter-Reihe ansehen.
Э́то пе́рвый том се́рии книг о совреме́нной филосо́фии.
Dies ist der erste Band einer Reihe über die moderne Philosophie.
Художник, сублимировавший тревогу в творчество, создал целую серию картин.
Der Künstler, der seine Angst in Kreativität sublimiert hatte, schuf eine ganze Gemäldeserie.
Они да́ли се́рию конце́ртов.
Sie gaben eine Reihe von Konzerten.
Се́рия пораже́ний лиши́ла нас си́лы ду́ха.
Eine erbärmliche Niederlagenserie hat uns den Mut genommen.
Я только что досмотре́л тре́тью се́рию.
Ich habe gerade Folge drei zu Ende geschaut.