сенса́ция

Nomenweiblichunbelebtzählbarweniger häufig #9320

1.
Sensation, Aufsehen, Sensationsmeldung
Его откры́тие произвело́ сенса́цию.
Seine Entdeckung erregte Aufsehen.
Meist von Nachrichten, Entdeckungen oder Ereignissen, die die Öffentlichkeit erregen; nicht für körperliches Empfinden (dafür «ощущение»).

Beispiele

Эта новость произвела настоящую сенсацию в городе.
Diese Nachricht sorgte in der Stadt für großes Aufsehen.
Шевелю́ры чле́нов Битлз вы́звали сенса́цию.
Die Haartracht der Beatles brachte eine Sensation hervor.
Журналист, измышлявший сенсации, потерял работу.
Der Journalist, der Sensationsmeldungen erfand, verlor seine Arbeit.
Издание, опубликовывавшее сенсации, потеряло доверие читателей.
Das Blatt, das Sensationsgeschichten veröffentlichte, verlor das Vertrauen seiner Leser.
Новость оказалась сбрёханной журналистом ради сенсации.
Die Nachricht war offenbar vom Journalisten für eine Sensation erfunden worden.
На пресс-конференции мэр произвел сенса́цию.
Der Bürgermeister ließ auf der Pressekonferenz eine Bombe platzen.
Это исследование, развенчивающее популярную теорию, стало сенсацией.
Diese Studie, die eine populäre Theorie widerlegte, wurde zur Sensation.
Газета, раструбившая сенсацию, быстро потеряла доверие читателей.
Die Zeitung, die die Sensationsmeldung groß herausposaunt hatte, verlor schnell das Vertrauen ihrer Leser.
Местные писаки любят придумывать сенсации.
Die örtlichen Schreiberlinge erfinden gerne Sensationsgeschichten.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	сенса́ция	сенса́ции
Gen.Genitive	сенса́ции	сенса́ций
Dat.Dative	сенса́ции	сенса́циям
Acc.Accusative	сенса́цию	сенса́ции
Inst.Instrumental	сенса́цией сенса́циею	сенса́циями
Prep.Prepositional	сенса́ции	сенса́циях