Sensation russisch

• сенса́ция

  Aufsehen

  Sensation

• фурор

  Furore, Aufsehen, Sensation, Triumph

• сенсацио́нный

  sensationell, Sensations-, aufsehenerregend

• желтизна́

  Goldsachen, Goldschmuck

  Sensationshascherei, Promiklatsch

  Gelbfärbung

• нашуме́вший

  aufsehenerregend/Aufsehen erregend, etwas, das viel Staub aufgewirbelt hat, Sensations-, sensationell

• ротозе́йство

  Herumstehen, Gaffen, seiner Neugierig / Schaulust / Sensationsgier freien Lauf lassen

  Dussligkeit, Tranigkeit

• прогреме́вший

  berühmt, bekannt, sensationell, weithin bekannt

• блокба́стер

  Blockbuster, Kassenschlager

  Riesenerfolg, Sensationserfolg

Beispiele

• Шевелю́ры чле́нов Битлз вы́звали сенса́цию.

  Die Haartracht der Beatles brachte eine Sensation hervor.

• Но́вость была́ сенсацио́нная.

  Die Neuigkeit war sensationell.