сви́нка

weniger häufig #7769

Nomenweiblichbelebtunzählbar

1.
Mumpsmedicine
Ребёнок заболе́л сви́нкой.
Das Kind ist an Mumps erkrankt.
Medizinisch auch паротит.
2.
Schweinchen, Ferkelchen
На карти́нке нарисо́вана ро́зовая сви́нка.
Auf dem Bild ist ein rosa Schweinchen zu sehen.
Diminutiv von свинья; auch in морская свинка "Meerschweinchen".
3.
(selten) Eisenbarren, Masselmetallurgy
Сви́нка чугуна́ ве́сит о́коло соро́ка килограммов.
Ein Eisenbarren wiegt etwa vierzig Kilogramm.

Beispiele

Други́е дети обзыва́ют её сви́нкой.
Die anderen Kinder nennen sie Schweinchen.
Сви́нка - инфекционное заболева́ние.
Mumps ist eine ansteckende Krankheit.
Сви́нке Пеппе четыре года, а Джорджу полтора.
Peppa Wutz ist vier Jahre alt, und George ist eineinhalb Jahre alt.
Моя́ морска́я сви́нка была́ мое́й пе́рвой подру́гой.
Mein Meerschweinchen war meine erste Freundin.
Я ду́маю, что у него сви́нка.
Ich glaube, dass er Mumps hat.
Мэри подари́ли на Рождество́ морску́ю сви́нку.
Mary bekam zu Weihnachten ein Meerschweinchen geschenkt.
Ду́маю, у него сви́нка.
Ich glaube, er hat Mumps.