Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

свинья́

Nomen, weiblich, belebt
öfter genutztes Wort (#2775)

Nomen Grundlagen

Geschlecht: kein/unbekannt männlich weiblich beide (m & f) sächlich nur Plural

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Schwein

Auch: Sau, Keiler

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Вольфра́м Айнбергер: «ФИФА напомина́ет мне «Ско́тный двор» Джорджа Оруэлла. Тем, что все обита́тели э́того двора́ – свиньи». Wolfram Einberger: „Die FIFA erinnert mich an „Farm der Tiere“ von George Orwell. Damit, dass alle Bewohner dieser Farm Schweine sind.“
И ты да́ма, и я да́ма — кто вы́ведет свинью́ наружу? Sie eine Dame, ich eine Dame — und wer führt die Sau hinaus?
Не мечи́ би́сер пе́ред сви́ньями. Wirf keine Perlen vor die Säue.
Гусь свинье́ не това́рищ. Eine Gans ist kein Begleiter für ein Schwein.
Э́то не свинья́, а обезья́на. Das ist kein Schwein, sondern ein Affe.
Мужчи́ны - свиньи. Männer sind Schweine.
Свинья́ хрю́кает. Das Schwein grunzt.
Коро́ва мычи́т, пету́х кукаре́кает, свинья́ хрю́кает, у́тка кря́кает, а ко́шка мяу́кает. Die Kuh muht, der Hahn kräht, das Schwein grunzt, die Ente quakt und die Katze miaut.
Ты така́я свинья́. Du bist so ein Schwein!
У свиньи есть шерсть? - "Не, у свиньи щети́на". Haben Schweine Haare? - Nee, Schweine haben Borsten.

mehr... weniger...

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

Achtung: Betonungswechsel

	singular	plural
Nom. Nominativ	свинья́	сви́ньи
Gen. Genitiv	свиньи́	свине́й
Dat. Dativ	свинье́	сви́ньям
Akk. Akkusativ	свинью́	свине́й
Inst. Instrumental	свиньёй свиньёю	сви́ньями
Präp. Präpositiv	свинье́	сви́ньях