сбо́рник

selten #12221

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Sammelband, Sammlung, Anthologie
Я купи́л сбо́рник стихо́в Пушкина.
Ich habe einen Sammelband mit Puschkins Gedichten gekauft.
Von Gedichten, Erzählungen, Aufsätzen, Gesetzen usw.
2.
(selten) Sammelbehälter, Sammlerengineering
сбо́рник отходов
Abfallbehälter
Technisch.

Beispiele

Комиссия подготовила кодифицирующий сборник новых норм.
Die Kommission erarbeitete eine kodifizierende Sammlung der neuen Normen.
Известный стихотворец подарил друзьям новый сборник.
Der bekannte Dichter schenkte seinen Freunden einen neuen Gedichtband.
Редактор, отобравший лучшие рассказы, готовит сборник.
Der Redakteur, der die besten Geschichten ausgewählt hat, bereitet eine Sammlung vor.
На полке стоял зачитанный до дыр сборник стихов.
Im Regal stand ein bis auf die letzte Seite zerlesener Gedichtband.
Он купил брошюрованный сборник стихов в магазине.
Er kaufte im Laden einen broschierten Gedichtband.
Она опубликова́ла два сбо́рника нове́лл.
Sie veröffentlichte zwei Sammlungen von Kurzgeschichten.
Все нормы были собраны в кодифицированный сборник.
Alle Normen wurden in einer kodifizierten Sammlung zusammengefasst.
Мы выбрали однотомный сборник вместо полного собрания сочинений.
Wir haben eine einbändige Sammlung statt der vollständigen Werkausgabe gewählt.

сборSammeln; Versammlung; Gebühr; Ernte; Einnahmen; Trainingslager
Nomenmännlich
сбо́ркаMontage; Raffung
Nomenweiblich
сбо́рнаяAuswahlteam
Nomenweiblich
сбо́рникSammelband; Sammelbehälter
Nomenmännlich
сбо́рныйvorgefertigt; Auswahl-; Sammel-
Adjektiv