сбо́рник

Beispiele

• Мы выбрали однотомный сборник вместо полного собрания сочинений.

  Wir haben eine einbändige Sammlung statt der vollständigen Werkausgabe gewählt.

• В сборнике есть несколько красивых восьмистиший.

  In der Sammlung gibt es mehrere schöne Achtzeiler.

• Комиссия подготовила кодифицирующий сборник новых норм.

  Die Kommission erarbeitete eine kodifizierende Sammlung der neuen Normen.

• Э́то сбо́рник эссе́.

  Das ist eine Sammlung von Essays.

• Редактор, отобравший лучшие рассказы, готовит сборник.

  Der Redakteur, der die besten Geschichten ausgewählt hat, bereitet eine Sammlung vor.

• Издательство, опубликовывающее сборник, работает уже двадцать лет.

  Der Verlag, der die Sammlung veröffentlicht, besteht bereits seit zwanzig Jahren.

• Я купил переизданный сборник стихов Есенина.

  Ich kaufte eine neu aufgelegte Sammlung von Jessenins Gedichten.

• Э́то сбо́рник стихо́в.

  Das ist eine Gedichtsammlung.