сбива́тьсясби́ться

Unvollendet сбива́ться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet сби́ться (abgeschlossen oder einmalig)

Selten genutztes Wort (Top 6,000)

Verbreflexiv

1.
verrutschen, sich verschieben
Beispiel:
По́яс сби́лся ему́ под мы́шки.
Der Gürtel rutschte ihm unter die Achseln.
Beispiel:
шляпа сбилась набок
der Hut ist zur Seite gerutscht
2.
abkommen, abweichen
Beispiel:
сбиваться с курса
vom Kurs abkommen
Beispiel:
сбиться с такта
aus dem Takt kommen
3.
abrutschen(сбива́ться)
4.
aus dem Konzept kommen, sich verheddern
Beispiel:
Сначала отвечал хорошо, а потом сбился.
Er hat zuerst gut geantwortet, aber dann ist er in Verwirrung geraten.
Beispiel:
Актёр всё вре́мя сбива́лся на одно́й и той же стро́чке.
Der Schauspieler verhaspelte sich ständig an derselben Stelle.
5.
sich zusammenballen, sich anhäufen
Beispiel:
О́вцы сби́лись в ку́чу, что́бы бы́ло тепле́е.
Die Schafe drängten sich zusammen, um sich gegenseitig zu wärmen.
Beispiel:
Когда́ в ша́йку сбива́ются таки́е па́рни, жди бе́ды
Wenn sich solche Typen zusammentun, ist Ärger vorprogrammiert.

Info: ненаро́ком сби́ться с пути́ -- sich ohne Absicht verfahren сби́ться с пути́ -- vom Wege abkommen сби́ться с ног (ugs) -- sich die Füße ablaufen сби́ться со счёта -- sich verrechnen

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
männlich	сбива́лся	сби́лся
weiblich	сбива́лась	сби́лась
sächlich	сбива́лось	сби́лось
plural	сбива́лись	сби́лись

Präsens

	unvollendet
я	сбива́юсь
ты	сбива́ешься
он/она́/оно́	сбива́ется
мы	сбива́емся
вы	сбива́етесь
они́	сбива́ются

Futur

	unvollendet	vollendet
я	бу́ду сбива́ться	собью́сь
ты	бу́дешь сбива́ться	собьёшься
он/она́/оно́	бу́дет сбива́ться	собьётся
мы	бу́дем сбива́ться	собьёмся
вы	бу́дете сбива́ться	собьётесь
они́	бу́дут сбива́ться	собью́тся

Imperative

	unvollendet	vollendet
ты	сбива́йся!	сбе́йся!
вы	сбива́йтесь!	сбе́йтесь!

Partizipien

Aktiv Präsens	сбива́ющийся		etwas machend
Aktiv Vergangenheit	сбива́вшийся	сби́вшийся	etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	сбива́ясь		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	сбивавшись	сби́вшись	beim machen (Vergangenheit)