ругну́ть

selten #56880

Verbvollendet unvollendet ist руга́ть

1.
beschimpfen, ausschimpfen, fluchen
Он ругну́л меня́ за опозда́ние и успоко́ился.
Er beschimpfte mich wegen der Verspätung und beruhigte sich dann.
Umgangssprachlich; perfektive Form zu ругать für einen einmaligen kurzen Ausbruch.
2.
(selten) kritisieren, verreißen, fertigmachen
Критик ругну́л но́вый спекта́кль в двух строчках.
Der Kritiker verriss das neue Stück in zwei Zeilen.
Umgangssprachlich; meist eine kurze bissige Bemerkung in Presse oder Rede.

Beispiele

Он ругнул соседа за громкую музыку.
Er beschimpfte seinen Nachbarn wegen der lauten Musik.
Она ругнула кота за разбитую чашку.
Sie schimpfte mit der Katze, weil sie die Tasse zerbrochen hatte.
Водитель ругнул пешехода на дороге.
Der Fahrer beschimpfte den Fußgänger auf der Straße.

Imperativ
ты	ругни́
вы	ругни́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	ругну́вший	der geflucht hat, der geschworen hat, geflucht
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	ругну́в ругнувши	beim machen (Vergangenheit)