руга́тельство

selten #12654

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Schimpfwort, Fluch, Kraftausdruck, Kraftwort
Он кри́кнул какое-то руга́тельство и ушёл.
Er schrie irgendein Schimpfwort und ging weg.
Meist zählbar: ein einzelnes grobes Wort oder eine Wendung; oft im Plural für eine Schimpfkanonade.

Beispiele

Я соста́вил спи́сок из тридцати наиболее распространённых руга́тельств.
Ich habe eine Liste mit 30 der häufigsten Schimpfwörter zusammengestellt.
Она, прошипевшая ругательство, вышла из комнаты.
Nachdem sie einen Fluch gezischt hatte, verließ sie den Raum.
Каки́е ругательства явля́ются са́мыми распространёнными в Голла́ндии?
Welche Schimpfwörter sind in Holland am weitesten verbreitet?
Дошло́ до разгорячённого обме́на руга́тельствами.
Es kam zu einem hitzigen Austausch von Beschimpfungen.
Ты хо́чешь, чтобы я научи́л тебя каким-нибудь руга́тельствам?
Willst du, dass ich dir ein paar Schimpfwörter beibringe?
Извергающий ругательства сосед разбудил весь дом.
Der Nachbar, der Schimpfwörter ausstieß, weckte das ganze Haus.