руга́тельство

selten #10738

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Schimpfwort, Fluch, Kraftausdruck, Kraftwort
Он кри́кнул какое-то руга́тельство и ушёл.
Er schrie irgendein Schimpfwort und ging weg.
Meist zählbar: ein einzelnes grobes Wort oder eine Wendung; oft im Plural für eine Schimpfkanonade.

Beispiele

Я соста́вил спи́сок из тридцати наиболее распространённых руга́тельств.
Ich habe eine Liste mit 30 der häufigsten Schimpfwörter zusammengestellt.
Ты хо́чешь, чтобы я научи́л тебя каким-нибудь руга́тельствам?
Willst du, dass ich dir ein paar Schimpfwörter beibringe?
Дошло́ до разгорячённого обме́на руга́тельствами.
Es kam zu einem hitzigen Austausch von Beschimpfungen.
Каки́е ругательства явля́ются са́мыми распространёнными в Голла́ндии?
Welche Schimpfwörter sind in Holland am weitesten verbreitet?
Она, прошипевшая ругательство, вышла из комнаты.
Nachdem sie einen Fluch gezischt hatte, verließ sie den Raum.