ржа́вчина

selten #13477

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Rost, Rostbelag
Ржа́вчина ест желе́зо.
Rost frisst Eisen.
2.
(selten) Rost (Pflanzenkrankheit), Rostbrandbotany
На ли́стьях сморо́дины появи́лась ржа́вчина.
An den Johannisbeerblättern ist Rost aufgetreten.
Die Pflanze sieht dabei wie verrostet aus.

Beispiele

Ржавчина, безобразившая ворота, съела почти весь металл.
Der Rost, der das Tor verunstaltete, hatte fast das gesamte Metall zerfressen.
Ржавчина изрешетила старый забор насквозь.
Der Rost hat den alten Zaun völlig durchfressen.
Он отчищал ржавчину со старого ножа.
Er entfernte den Rost von einem alten Messer.
Анодный слой защищает металл от ржавчины.
Die anodische Schicht schützt das Metall vor Rost.
Лужение защищает металл от ржавчины.
Verzinnen schützt Metall vor Rost.
Эти детали воронят, чтобы защитить от ржавчины.
Diese Teile werden brüniert, um sie vor Rost zu schützen.
Это лак, предохраняющий металл от ржавчины.
Das ist ein Lack, der Metall vor Rost schützt.
Металл, заедаемый ржавчиной, легко ломается.
Von Rost zerfressenes Metall bricht leicht.
Кислота, растворявшая ржавчину, шипела на металле.
Die Säure, die den Rost auflöste, zischte am Metall.
Забор покрасили суриком от ржавчины.
Der Zaun wurde zum Schutz vor Rost mit Mennige gestrichen.