реко́рд

Beispiele

• Метательница копья установила новый рекорд.

  Die Speerwerferin stellte einen neuen Rekord auf.

• Этот прыгун установил новый рекорд.

  Dieser Springer stellte einen neuen Rekord auf.

• Ты не сможешь переплюнуть этот рекорд.

  Du wirst diesen Rekord nicht übertreffen können.

• Вероятно, э́то но́вый реко́рд.

  Das ist wahrscheinlich ein neuer Rekord.

• Должно быть, э́то но́вый реко́рд.

  Das muss ein neuer Rekord sein.

• Этот десятиборец установил новый рекорд страны.

  Dieser Zehnkämpfer stellte einen neuen Landesrekord auf.

• Никто не мо́жет поби́ть его реко́рд.

  Niemand kann seinen Rekord brechen.

• Эта рекордистка установила новый национальный рекорд.

  Diese Rekordhalterin stellte einen neuen Landesrekord auf.

• Я вся́кие глу́пости слы́шал, но ваша иде́я поби́ла все реко́рды.

  Ich habe allerlei Dummheiten gehört, aber Ihre Idee hat alle Rekorde gebrochen.

• Ей принадлежи́т мирово́й реко́рд в бе́ге на сто метров.

  Sie hält den Weltrekord im 100-Meter-Lauf.