реко́рд

ziemlich häufig #3944

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Rekord, Höchstleistung, Spitzenleistung
реко́рд среди́ ю́ношей
Juniorenrekord

Beispiele

Эта рекордсменка установила новый рекорд вчера.
Diese Rekordhalterin stellte gestern einen neuen Rekord auf.
Должно быть, э́то но́вый реко́рд.
Das muss ein neuer Rekord sein.
Спортсмен, перекрывший мировой рекорд, стал знаменит.
Der Sportler, der den Weltrekord überboten hatte, wurde berühmt.
Они установили но́вый реко́рд по продолжи́тельности поцелу́я.
Sie stellten einen neuen Rekord für den längsten Kuss auf.
Спортсмен, превысивший прежний рекорд, стал чемпионом.
Der Sportler, der den bisherigen Rekord übertroffen hatte, wurde Meister.
Он поби́л реко́рд.
Er brach den Rekord.
Этот десятиборец установил новый рекорд страны.
Dieser Zehnkämpfer stellte einen neuen Landesrekord auf.
Ты не сможешь переплюнуть этот рекорд.
Du wirst diesen Rekord nicht übertreffen können.