рези́нка

weniger häufig #9464

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Gummiband, Gummi
На брю́ках рези́нка растяну́лась.
Das Gummiband in der Hose ist ausgeweitet.
2.
Radiergummi
Дай мне рези́нку, я сте́ру оши́бку.
Gib mir den Radiergummi, ich radiere den Fehler weg.
3.
Haargummi, Zopfgummi
Она́ купи́ла рези́нку для во́лос.
Sie hat ein Haargummi gekauft.
4.
Kaugummi
Он це́лый день жуёт рези́нку.
Er kaut den ganzen Tag Kaugummi.
Umgangssprachliche Kurzform von жевательная резинка.
5.
(selten) Kondom, Gummischutz
В апте́ке он купи́л рези́нку.
In der Apotheke kaufte er ein Kondom.
Umgangssprachlich.

Beispiele

Он растягивает резинку до предела.
Er dehnt das Gummiband bis zum Äußersten.
Мальчик, оттянувший резинку, отпустил её слишком сильно.
Der Junge, der das Gummiband zurückgezogen hatte, ließ es zu kräftig los.
Резинка, натягивающаяся на запястье, оставляла красный след.
Das Gummiband, das sich um ihr Handgelenk spannte, hinterließ einen roten Abdruck.
Он нашёл вкладыш от жевательной резинки.
Er fand einen Beipackzettel aus einem Kaugummi.
Мальчик сделал рогатку из палки и резинки.
Der Junge bastelte sich aus einem Stock und einem Gummiband eine Zwille.
Резинка на юбке истёрлась и уже не держит форму.
Das Gummiband im Rock ist abgenutzt und hält seine Form nicht mehr.
Кака́я у вас любимая жева́тельная рези́нка?
Welche Kaugummisorte mögen Sie am liebsten?
Кака́я ваша любимая жева́тельная рези́нка?
Was ist Ihre Lieblingssorte Kaugummi?