резе́ц

Nomenmännlichunbelebtzählbarselten #18551

1.
Meißel, Schneidwerkzeug, Drehmeißeltechnology
Резе́ц тока́рного станка́ затупи́лся.
Der Drehmeißel der Drehbank ist stumpf geworden.
Werkzeug an Dreh- oder Hobelmaschinen sowie Meißel des Bildhauers.
2.
Schneidezahnanatomy
У сы́на вы́пал ве́рхний резе́ц.
Meinem Sohn ist ein oberer Schneidezahn ausgefallen.

Beispiele

Этот резец сделан из прочного победита.
Dieser Meißel ist aus robustem Pobedit gefertigt.
Он купил новый токарный резец.
Er kaufte einen neuen Drehmeißel.
Рабочий держал резец, стёсывавший неровности бревна.
Der Arbeiter hielt einen Meißel, der die Unebenheiten des Baumstamms abtrug.
Мастер взял резец и начал работать.
Der Meister nahm einen Meißel und begann zu arbeiten.
Мастер выбрал резец, протачивающий глубокие канавки.
Der Meister wählte einen Drehmeißel, der tiefe Nuten schneidet.
Резец, стёсывающий камень, быстро затупился.
Der Meißel, der den Stein abtrug, wurde schnell stumpf.
Насекавший поверхность резец двигался медленно.
Der Meißel, der die Oberfläche einkerbte, bewegte sich langsam.
Мастер купил винторезный резец для работы.
Der Meister kaufte einen Gewindeschneidstahl für die Arbeit.
Металл, насекаемый резцом, издавал тихий скрип.
Das Metall, in das ein Meißel eingeschnitten wurde, gab ein leises Quietschen von sich.
Мастер жаловался на тупящийся от твёрдого дерева резец.
Der Meister beklagte sich darüber, dass der Stechbeitel vom harten Holz stumpf wurde.

⚠️ Betonungswechsel.