рвань
selten #33491
- 1.
Lumpen, Fetzen, zerrissene Kleidung
Он хо́дит в како́й-то рва́ни.
Er läuft in irgendwelchen Lumpen herum.
Kollektivum (feminin, ohne Plural); umgangssprachlich und abwertend.
- 2.
Gesocks, Gesindel, Pack
В э́том баре собира́ется всякая рвань.
In dieser Bar sammelt sich allerlei Gesocks.
Umgangssprachlich, stark abwertend; kollektiv für eine Gruppe, aber auch für eine einzelne Person.
- 3.
(selten) Garnreste, Wollrestetextiles
Рвань с фа́брики идёт на перерабо́тку.
Die Garnreste aus der Fabrik gehen in die Wiederverwertung.
Fachwort der Textilindustrie.
Beispiele
Не связывайся с этой рванью.
Leg dich nicht mit diesem Gesocks an.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | рва́нь | рва́ни |
| Gen.Genitive | рва́ни | рва́ней |
| Dat.Dative | рва́ни | рва́ням |
| Acc.Accusative | рва́нь | рва́ни |
| Inst.Instrumental | рва́нью | рва́нями |
| Prep.Prepositional | рва́ни | рва́нях |
WortfamilieрваньPRO
- рваньLumpen; Gesocks; Garnreste
- рваньёLumpen; Fadenreste
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
