растравля́ющий
- 1.
(selten) aufwühlend, quälend, schmerzlich wiederbelebend, alte Wunden aufreißend
Для него э́то были растравля́ющие воспомина́ния.
Für ihn waren das aufwühlende Erinnerungen.
Von Erinnerungen, Gedanken oder Worten, die alten Schmerz wieder aufleben lassen.
- 2.
(selten) reizend, entzündend, verschlimmerndmedicine
Э́тот компре́сс был растравля́ющим для его поре́за.
Diese Kompresse war reizend für seinen Schnitt.
Von einem Mittel oder Verband auf einer Wunde.
Beispiele
Эта музыка казалась растравляющей душу воспоминаниями.
Diese Musik schien die Seele mit Erinnerungen aufzuwühlen.
Deklination
| растравля́ющ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий растравля́ющий | -ая растравля́ющая | -ее растравля́ющее | -ие растравля́ющие |
| Gen.Genitive | -его растравля́ющего | -ей растравля́ющей | -его растравля́ющего | -их растравля́ющих |
| Dat.Dative | -ему растравля́ющему | -ей растравля́ющей | -ему растравля́ющему | -им растравля́ющим |
| Acc.Accusative | -его -ий растравля́ющего растравля́ющий | -ую растравля́ющую | -ее растравля́ющее | -их -ие растравля́ющих растравля́ющие |
| Inst.Instrumental | -им растравля́ющим | -ей -ею растравля́ющей растравля́ющею | -им растравля́ющим | -ими растравля́ющими |
| Prep.Prepositional | -ем растравля́ющем | -ей растравля́ющей | -ем растравля́ющем | -их растравля́ющих |
Kurzformen
-Wortfamilieпротра́ваPRO
- протра́ваBeizen
- протра́вкаBeizen
- травле́ниеÄtzen; Vergiftung; Ablassen
- вытравля́тьentfernen; ausrotten; ätzen; zertrampeln; fieren
- отравле́ниеVergiftung
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
