aufreißend russisch

• вспа́рывавший

  aufreißend, aufschlitzend, aufschneidend

• вспа́рывающий

  aufreißend, aufschlitzend, aufschneidend

• изрывающий

  ausgrabend, aufreißend, zerwühlend

• по́рющий

  peitschend, prügelnd, aufreißend

• подпарывавший

  auftrennend, aufreißend

• подцепля́вший

  aufnehmend, fangend, hakend

  anmachend (ugs.), aufreißend (ugs.), abschleppend (ugs.)

• разверза́ющийся

  sich öffnend, aufreißend, klaffend

• распа́рывавший

  auftrennend, aufreißend

• распа́рывающийся

  sich auftrennend, aufribbelnd, aufreißend

• распа́хивающий

  pflügend, bestellend

  weit öffnend, aufreißend, aufknöpfend

• расседа́ющийся

  rissig werdend, sich spaltend, aufreißend

• растравля́ющий

  reizend, entzündend, verschlimmernd

  aufwühlend, quälend, schmerzlich wiederbelebend, alte Wunden aufreißend

• тара́щащий

  starrend, glotzend, aufreißend

Beispiele

• Расступившиеся облака открыли яркое солнце.

  Die aufreißenden Wolken gaben die strahlende Sonne frei.

• Лёд на реке, расседающийся под солнцем, трещал громко.

  Das unter der Sonne aufreißende Eis auf dem Fluss knackte laut.