расса́сываться

selten #27061

1.
sich zurückbilden, resorbiert werden, abschwellenmedicine
О́пухоль постепе́нно расса́сывается.
Die Schwellung bildet sich allmählich zurück.
Von Schwellungen, Geschwüren, Blutergüssen, Blutgerinnseln.
2.
sich auflösen, zergehen
Табле́тка расса́сывается под языко́м.
Die Tablette löst sich unter der Zunge auf.
Von Lutschtabletten und Tabletten im Mund.
3.
sich auflösen, weniger werden, sich lichten
О́чередь понемно́гу расса́сывается.
Die Schlange wird langsam kleiner.
Von Schlangen, Menschenmengen, Staus.
4.
(selten) sich verkrümeln, sich verdrücken
После сме́ны все бы́стро расса́сываются по дома́м.
Nach der Schicht verkrümeln sich alle schnell nach Hause.
Umgangssprachlich, von Personen, die sich unauffällig entfernen.

Beispiele

Толпа медленно рассасывалась после концерта.
Die Menge zerstreute sich nach dem Konzert langsam.
Синяк на руке уже рассасывается.
Der Bluterguss an meinem Arm bildet sich schon zurück.
Опухоль постепенно рассасывается после лечения.
Die Schwellung geht nach der Behandlung allmählich zurück.

Imperativ
ты	расса́сывайся
вы	расса́сывайтесь

Aktiv Präsens	расса́сывающийся	resorbierbar, auflösbar, sich auflösend
Aktiv Vergangenheit	расса́сывавшийся	sich auflösend, resorbierend, sich zerstreuend, sich zurückbildend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	расса́сываясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	рассасывавшись	beim machen (Vergangenheit)