распыля́ть
- 1.
zerstäuben, aufsprühen, versprühen
Садо́вник распыля́ет во́ду над клу́мбой.
Der Gärtner sprüht Wasser über das Blumenbeet.
Imperfektiv; perfektiv распылить.
- 2.
verzetteln, zersplittern, nach dem Gießkannenprinzip verteilenübertragen
Не надо распыля́ть си́лы на ме́лочи.
Man sollte seine Kräfte nicht mit Kleinigkeiten verzetteln.
Von Kräften, Mitteln oder Truppen.
Beispiele
Рабочие распыляют краску на металлические детали.
Die Arbeiter sprühen Farbe auf die Metallteile.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | распыля́ю | бу́ду распыля́ть |
| ты | распыля́ешь | бу́дешь распыля́ть |
| он/она́/оно́ | распыля́ет | бу́дет распыля́ть |
| мы | распыля́ем | бу́дем распыля́ть |
| вы | распыля́ете | бу́дете распыля́ть |
| они́ | распыля́ют | бу́дут распыля́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | распыля́й |
| вы | распыля́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | распыля́л |
| weiblich | распыля́ла |
| sächlich | распыля́ло |
| plural | распыля́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | zerstäubend, sprühend, pulverisierend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sprühend, zerstäubend, zerstreuend | |
| Passiv Präsens | sprühbar, zerstäubbar, zerstäubt, pulverisiert | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | распыля́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | распыляв распылявши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieраспыля́тьPRO
- распыля́тьzerstäuben; verzetteln
- распыли́тельZerstäuber; Vernebler
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
