versprühen russisch

• разбры́згивать

  versprühen, zerstäuben

• пры́скаться

  sich bespritzen

  einander vollspritzen, (jemanden) vollspritzen

  Speicheltröpfchen versprühen, eine feuchte Aussprache haben

• пульверизи́ровать

  zerstäuben, versprühen

• распры́скать

  versprühen, zerstäuben

  alles versprühen, alles verspritzen

• распыля́ть

  zerstäuben, aufsprühen, versprühen

  nach dem Gießkannenprinzip verteilen

• распыли́ть

  zerstäuben, aufsprühen, versprühen

  nach dem Gießkannenprinzip verteilen

• разбры́згиваться

  spritzen, sich verspritzen, zerspritzen, spritzen, zerstäuben, sich versprühen

• попши́кать

  sprühen; versprühen

  kurz zischen; ein Sprühgeräusch machen

Beispiele

• Пульверизация краски требует специального оборудования.

  Das Versprühen von Farbe erfordert spezielle Ausrüstung.

• Пульверизация воды помогает увлажнить воздух.

  Das Versprühen von Wasser trägt dazu bei, die Luft zu befeuchten.

• Распыление воды помогает охладить воздух летом.

  Das Versprühen von Wasser hilft, die Luft im Sommer abzukühlen.

• Фермеры распыляют удобрения над полем каждый месяц.

  Die Bauern versprühen jeden Monat Dünger auf dem Feld.

• Фонтан, разбрызгивающий воду, привлекал внимание прохожих.

  Der Wasser versprühende Springbrunnen erregte die Aufmerksamkeit der Passanten.

• Устройство, разбрызгивающее краску, испортило стену.

  Das Farbe versprühende Gerät ruinierte die Wand.

• Прыскающий водой шланг лежал на траве.

  Der Wasser versprühende Schlauch lag im Gras.

• Садовник купил вспрыскивающий воду шланг с насадкой.

  Der Gärtner kaufte einen Schlauch mit einer Düse zum Versprühen von Wasser.

• Распыляющий воду насос работал без остановки.

  Die Wasser versprühende Pumpe lief ununterbrochen.

• Некоторые верят, что химтрейлы распыляют химикаты над городами.

  Manche glauben, dass Chemtrails Chemikalien über Städten versprühen.