распа́хивавший
- 1.
weit öffnend, aufreißend, aufknöpfend
Распа́хивавший ворот руба́шки мужчи́на почу́вствовал облегче́ние.
Der Mann, der seinen Hemdkragen weit öffnete, fühlte sich erleichtert.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «распахивать»; attributiv wie ein Adjektiv gebraucht.
- 2.
pflügend, ackernd, umbrechend (Boden)agriculture
Распа́хивавший поле тра́ктор издава́л гро́мкий шум.
Der das Feld pflügende Traktor machte ein lautes Geräusch.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «распахивать» in der landwirtschaftlichen Bedeutung.
Beispiele
Фермер, распахивавший землю, остановился отдохнуть.
Der Bauer, der das Land gepflügt hatte, hielt an, um sich auszuruhen.
Deklination
| распа́хивавш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий распа́хивавший | -ая распа́хивавшая | -ее распа́хивавшее | -ие распа́хивавшие |
| Gen.Genitive | -его распа́хивавшего | -ей распа́хивавшей | -его распа́хивавшего | -их распа́хивавших |
| Dat.Dative | -ему распа́хивавшему | -ей распа́хивавшей | -ему распа́хивавшему | -им распа́хивавшим |
| Acc.Accusative | -его -ий распа́хивавшего распа́хивавший | -ую распа́хивавшую | -ее распа́хивавшее | -их -ие распа́хивавших распа́хивавшие |
| Inst.Instrumental | -им распа́хивавшим | -ей -ею распа́хивавшей распа́хивавшею | -им распа́хивавшим | -ими распа́хивавшими |
| Prep.Prepositional | -ем распа́хивавшем | -ей распа́хивавшей | -ем распа́хивавшем | -их распа́хивавших |
Kurzformen
-Wortfamilieзапа́хиватьPRO
- запа́хиватьfest zuziehen (Mantel); einpflügen
- попа́хиватьnach etwas riechen
- пропа́хиватьeine Furche ziehen; einen Geruch annehmen
- распа́хиватьaufreißen; aufpflügen
- перепа́хиватьerneut pflügen; alles pflügen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
