раска́лывать

Beispiele

• Он раскалывает дрова во дворе каждое утро.

  Jeden Morgen hackt er im Hof Holz.

• Клин, вогнанный в бревно, раскалывал дерево.

  Der in den Baumstamm getriebene Keil spaltete das Holz.

• Топор легко раскалывает старое сухое бревно.

  Die Axt spaltet den alten, trockenen Baumstamm ohne Mühe.

• Этот вопрос раскалывает наше общество на два лагеря.

  Diese Frage spaltet unsere Gesellschaft in zwei Lager.

• Клин, всаживаемый в бревно, раскалывает его надвое.

  Ein Keil, der in einen Baumstamm getrieben wird, spaltet ihn in zwei Teile.

• Такое сектантское поведение раскалывает общество на части.

  Ein solches sektiererisches Verhalten spaltet die Gesellschaft.