разъездно́й
- 1.
reisend, im Außendienst, Außendienst-
У него разъездна́я рабо́та.
Er hat eine Stelle im Außendienst.
Typisch von Arbeit oder Personal mit ständiger Reisetätigkeit: разъездная работа, разъездной агент.
- 2.
Reise- (Kosten), Fahrt-business
Фи́рма опла́чивает разъездны́е расхо́ды.
Die Firma übernimmt die Reisekosten.
Vor allem in разъездные расходы und im substantivierten разъездные 'Reisekostenzuschuss'.
Beispiele
Разъездной агент часто бывает в командировках.
Der Außendienstmitarbeiter ist häufig auf Geschäftsreisen.
Deklination
| разъездн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -о́й разъездно́й | -а́я разъездна́я | -о́е разъездно́е | -ы́е разъездны́е |
| Gen.Genitive | -о́го разъездно́го | -о́й разъездно́й | -о́го разъездно́го | -ы́х разъездны́х |
| Dat.Dative | -о́му разъездно́му | -о́й разъездно́й | -о́му разъездно́му | -ы́м разъездны́м |
| Acc.Accusative | -о́й разъездно́й | -у́ю разъездну́ю | -о́е разъездно́е | -ы́е разъездны́е |
| Inst.Instrumental | -ы́м разъездны́м | -о́й разъездно́й | -ы́м разъездны́м | -ы́ми разъездны́ми |
| Prep.Prepositional | -о́м разъездно́м | -о́й разъездно́й | -о́м разъездно́м | -ы́х разъездны́х |
Steigerungsformen
-Kurzformen
-Wortfamilieразъездно́йPRO
- разъездно́йreisend; Reise- (Kosten)
- разъезжа́тьсяin verschiedene Richtungen wegfahren; aneinander vorbeifahren; sich verpassen; sich trennen; auseinanderrutschen; auseinanderfallen
- разъе́зженныйausgefahren
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 5 Jahren bearbeitet.
