разроди́вшийся
- 1.
entbunden, geboren habendmedicine
Разроди́вшаяся мать счастли́во улыба́лась, глядя на своего́ младе́нца.
Die entbundene Mutter lächelte glücklich, als sie ihr Baby ansah.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «разродиться», attributiv gebraucht.
- 2.
(selten) endlich hervorgebracht habend, endlich fertiggestellt habend
Разроди́вшийся а́втор предста́вил свой долгожда́нный рома́н пу́блике.
Der Autor, der es endlich hervorgebracht hatte, präsentierte der Öffentlichkeit seinen lang erwarteten Roman.
Übertragen, oft scherzhaft oder ironisch.
Beispiele
Deklination
| разроди́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ийся разроди́вшийся | -аяся разроди́вшаяся | -ееся разроди́вшееся | -иеся разроди́вшиеся |
| Gen.Genitive | -егося разроди́вшегося | -ейся разроди́вшейся | -егося разроди́вшегося | -ихся разроди́вшихся |
| Dat.Dative | -емуся разроди́вшемуся | -ейся разроди́вшейся | -емуся разроди́вшемуся | -имся разроди́вшимся |
| Acc.Accusative | -егося -ийся разроди́вшегося разроди́вшийся | -уюся разроди́вшуюся | -ееся разроди́вшееся | -ихся -иеся разроди́вшихся разроди́вшиеся |
| Inst.Instrumental | -имся разроди́вшимся | -ейся -еюся разроди́вшейся разроди́вшеюся | -имся разроди́вшимся | -имися разроди́вшимися |
| Prep.Prepositional | -емся разроди́вшемся | -ейся разроди́вшейся | -емся разроди́вшемся | -ихся разроди́вшихся |
Kurzformen
-Wortfamilieвы́родитьсяPRO
- вы́родитьсяentarten
- разроди́тьсяniederkommen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
