разраба́тываться

selten #28965

1.
entwickelt werden, erarbeitet werden, ausgearbeitet werden
Но́вая систе́ма разраба́тывается гру́ппой инжене́ров.
Das neue System wird von einer Gruppe von Ingenieuren entwickelt.
Passiv-/Reflexivform zu разрабатывать; meist in der 3. Person.
2.
abgebaut werden, erschlossen werdenmining
Э́то нефтяно́е месторожде́ние разраба́тывается уже́ бо́лее десяти лет.
Dieses Ölfeld wird bereits seit über zehn Jahren abgebaut.
Von Lagerstätten und Bodenschätzen.

Beispiele

Это месторождение разрабатывается государственной компанией
Diese Lagerstätte wird von einem staatlichen Unternehmen abgebaut.
Новый проект разрабатывается уже несколько месяцев
Das neue Projekt wird bereits seit mehreren Monaten entwickelt.
План действий разрабатывается специальной комиссией
Der Aktionsplan wird von einer Sonderkommission ausgearbeitet.

Imperativ
ты	разраба́тывайся
вы	разраба́тывайтесь

Aktiv Präsens	разраба́тывающийся	in Entwicklung befindlich, in Bearbeitung
Aktiv Vergangenheit	разраба́тывавшийся	entwickelt werdend, in Entwicklung befindlich, bearbeitet werdend, ausgearbeitet werdend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	разраба́тываясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	разрабатывавшись	beim machen (Vergangenheit)

выраба́тыватьerzeugen; ausarbeiten; entwickeln
Verbunvollendet
дораба́тыватьfertigstellen; arbeiten bis
Verbunvollendet
зараба́тыватьverdienen; sich zuziehen
Verbunvollendet
нараба́тыватьerarbeiten; in bestimmter Menge herstellen
Verbunvollendet
обраба́тыватьverarbeiten; bearbeiten; bestellen; behandeln; beeinflussen
Verbunvollendet