разноси́ться

Beispiele

• Голос муэдзина разносился над всем городом.

  Die Stimme des Muezzins hallte über die ganze Stadt.

• Мелодия, присвистываемая рабочим, разносилась по двору.

  Die von einem Arbeiter gepfiffene Melodie hallte über den Hof.

• Песня, возвеличивающая победу, разносилась по площади.

  Das Lied, das den Sieg verherrlichte, erklang auf dem ganzen Platz.

• Запах душицы разносился по всему дому.

  Der Duft von Oregano verbreitete sich im ganzen Haus.

• Цоканье каблуков разносилось по коридору.

  Das Klackern von Absätzen hallte durch den Korridor.

• Голос гулко разносился по залу

  Seine Stimme hallte durch den Saal.

• По улице разносился запах свежего хлеба.

  Der Duft von frischem Brot verbreitete sich in der Straße.

• Слова, выкрикиваемые толпой, разносились по площади.

  Die von der Menge ausgerufenen Worte hallten über den Platz.