размыва́ть
selten #33742
- 1.
unterspülen, wegspülen, aufweichen
Река́ постепе́нно размыва́ет бе́рега.
Der Fluss unterspült allmählich die Ufer.
Meist von Wasser, das Erde, Ufer oder Wege angreift.
- 2.
verwischen, verschwimmen lassen, aufweichen
Тако́й подхо́д размыва́ет границы ме́жду жа́нрами.
Ein solcher Ansatz verwischt die Grenzen zwischen den Genres.
Übertragen: von Grenzen, Unterschieden, Bedeutungen.
Beispiele
Река, подкапывающая берег, размывает старый мост.
Der Fluss, der das Ufer unterspült, trägt die alte Brücke ab.
Река постепенно размывает берег каждый год.
Der Fluss spült jedes Jahr nach und nach das Ufer weg.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | размыва́ю | бу́ду размыва́ть |
| ты | размыва́ешь | бу́дешь размыва́ть |
| он/она́/оно́ | размыва́ет | бу́дет размыва́ть |
| мы | размыва́ем | бу́дем размыва́ть |
| вы | размыва́ете | бу́дете размыва́ть |
| они́ | размыва́ют | бу́дут размыва́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | размыва́й |
| вы | размыва́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | размыва́л |
| weiblich | размыва́ла |
| sächlich | размыва́ло |
| plural | размыва́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | erodierend, auswaschend, wegschwemmend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | erodierend, wegspülend, auswaschend | |
| Passiv Präsens | erodierbar, wegspülbar | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | размыва́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | размывав размывавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieумыва́тьPRO
- обмыва́ниеWaschen; Abspülen
- отмыва́ниеGeldwäsche
- обмыва́тьсяsich abwaschen; gewaschen werden
- отмыва́тьсяherausgehen; sich sauber waschen; sich reinwaschen
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Kurt hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
