разболе́вшийся
- 1.
erkrankt, krank geworden
Разболе́вшийся пацие́нт нужда́лся в сро́чной по́мощи.
Der erkrankte Patient benötigte dringende Hilfe.
Attributiv gebrauchtes Partizip von «разболеться», von einer Person, die krank geworden ist.
- 2.
schmerzend, wund, wehtuend
У него была́ разболе́вшаяся голова́.
Er hatte einen schmerzenden Kopf.
Von einem Körperteil, der stark zu schmerzen begonnen hat.
Beispiele
Deklination
| разболе́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ийся разболе́вшийся | -аяся разболе́вшаяся | -ееся разболе́вшееся | -иеся разболе́вшиеся |
| Gen.Genitive | -егося разболе́вшегося | -ейся разболе́вшейся | -егося разболе́вшегося | -ихся разболе́вшихся |
| Dat.Dative | -емуся разболе́вшемуся | -ейся разболе́вшейся | -емуся разболе́вшемуся | -имся разболе́вшимся |
| Acc.Accusative | -егося -ийся разболе́вшегося разболе́вшийся | -уюся разболе́вшуюся | -ееся разболе́вшееся | -ихся -иеся разболе́вшихся разболе́вшиеся |
| Inst.Instrumental | -имся разболе́вшимся | -ейся -еюся разболе́вшейся разболе́вшеюся | -имся разболе́вшимся | -имися разболе́вшимися |
| Prep.Prepositional | -емся разболе́вшемся | -ейся разболе́вшейся | -емся разболе́вшемся | -ихся разболе́вшихся |
Kurzformen
-Wortfamilieболе́тьPRO
- боле́тьkrank sein; schmerzen; mitfiebern
- вы́болетьleerbrennen
- заболе́тьerkranken; zu schmerzen beginnen; von einer Leidenschaft ergriffen werden
- наболе́тьschwer ums Herz sein; wund werden
- приболе́тьkränkeln
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
