публика́ция

ziemlich häufig #4487C2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Publikation, Verröffentlichung

Beispiele

Прошу отредактировать текст перед публикацией.
Bitte bearbeiten Sie den Text vor der Veröffentlichung.
Данные, обезличиваемые перед публикацией, не содержат имён.
Die vor der Veröffentlichung anonymisierten Daten enthalten keine Namen.
Текст оказался подчищенным перед публикацией.
Der Text war vor der Veröffentlichung redigiert worden.
Не все те́ксты заслу́живают публика́ции.
Nicht alle Texte verdienen es, veröffentlicht zu werden.
Редактор аннотировал книгу перед публикацией.
Der Redakteur verfasste vor der Veröffentlichung eine kurze Inhaltsangabe des Buches.
Документ, засекречиваемый военным ведомством, не подлежит публикации.
Das von der Militärbehörde als geheim eingestufte Dokument darf nicht veröffentlicht werden.
Студентам поручили реферировать научные публикации.
Die Studierenden bekamen den Auftrag, wissenschaftliche Publikationen zusammenzufassen.
Публикации в рецензируемых изданиях ценятся выше.
Veröffentlichungen in begutachteten Fachzeitschriften werden höher bewertet.
Критики отметили преждевременность этой публикации.
Die Kritiker wiesen auf die verfrühte Veröffentlichung hin.
Публика́ция статьи́ была́ приурочена ко дню рожде́ния профессора.
Die Veröffentlichung des Artikels wurde auf den Geburtstag des Professors abgestimmt.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	публика́ция	публика́ции
Gen.Genitive	публика́ции	публика́ций
Dat.Dative	публика́ции	публика́циям
Acc.Accusative	публика́цию	публика́ции
Inst.Instrumental	публика́цией публика́циею	публика́циями
Prep.Prepositional	публика́ции	публика́циях