пря́ник

Nomenmännlichunbelebtzählbarselten #12646

1.
Lebkuchen, Pfefferkuchencooking
Ба́бушка испекла́ медо́вые пря́ники.
Oma hat Honig-Lebkuchen gebacken.
Weiches Gebäck aus Honig und Gewürzen, eine traditionelle russische Süßigkeit, oft zum Tee.

Beispiele

Я люблю глазировку на пряниках.
Ich mag Glasur auf Lebkuchen.
Маканный в мед пряник понравился детям.
Der in Honig getauchte Lebkuchen schmeckte den Kindern.
Этот глазирующий сироп делает пряники блестящими.
Dieser Glasursirup lässt das Lebkuchen glänzen.
Мама испекла анисовые пряники к празднику.
Mama backte Anisplätzchen für das Fest.
В Пра́здник середи́ны осени семьи собира́ются вместе, едя́т "лу́нные пря́ники" и любу́ются луно́й.
Am Mittherbstfest kommen die Familien zusammen, essen Mondkuchen und betrachten den Mond.
Пря́ники — э́то традицио́нная неме́цкая рожде́ственская вы́печка.
Lebkuchen ist ein traditionelles deutsches Weihnachtsgebäck.
Он купил нюрнбергские пряники в подарок.
Er kaufte Nürnberger Lebkuchen als Geschenk.
Мы купили тульский пряник в подарок.
Wir kauften als Geschenk einen Tulaer Lebkuchen.
Мастер, глазировавший пряники, ушёл на обед.
Der Meister, der das Lebkuchen glasiert hat, ging zum Mittagessen.
Кнут и пря́ник - хорошо изве́стные методы мотива́ции.
Zuckerbrot und Peitsche sind wohlbekannte Motivationsmethoden.