прото́лкнутый
- 1.
durchgeschoben, durchgedrückt
Прото́лкнутый стул е́ле помеща́лся в у́зком прохо́де.
Der durchgeschobene Stuhl passte kaum in den engen Gang.
Passives Partizip Perfekt von «протолкнуть», adjektivisch gebraucht.
- 2.
durchgesetzt, vorangetrieben, gefördert
Э́та давно́ прото́лкнутая рефо́рма наконец-то принесла́ свои́ плоды́.
Diese lange vorangetriebene Reform trug endlich Früchte.
Von Entscheidungen, Gesetzen oder Projekten, die auf offiziellem Wege durchgesetzt werden; oft umgangssprachlich.
Beispiele
Все обсуждали протолкнутый директором новый проект.
Alle diskutierten über das neue, vom Direktor durchgesetzte Projekt.
Deklination
| прото́лкнут- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый прото́лкнутый | -ая прото́лкнутая | -ое прото́лкнутое | -ые прото́лкнутые |
| Gen.Genitive | -ого прото́лкнутого | -ой прото́лкнутой | -ого прото́лкнутого | -ых прото́лкнутых |
| Dat.Dative | -ому прото́лкнутому | -ой прото́лкнутой | -ому прото́лкнутому | -ым прото́лкнутым |
| Acc.Accusative | -ого -ый прото́лкнутого прото́лкнутый | -ую прото́лкнутую | -ое прото́лкнутое | -ых -ые прото́лкнутых прото́лкнутые |
| Inst.Instrumental | -ым прото́лкнутым | -ой -ою прото́лкнутой прото́лкнутою | -ым прото́лкнутым | -ыми прото́лкнутыми |
| Prep.Prepositional | -ом прото́лкнутом | -ой прото́лкнутой | -ом прото́лкнутом | -ых прото́лкнутых |
Kurzformen
| m | протолкнут |
|---|---|
| f | протолкнута |
| n | протолкнуто |
| pl | протолкнуты |
Wortfamilieтолка́чPRO
- толка́чAntreiber; Stampfer; Schubschiff
- толка́тьschubsen; anspornen
- толка́ниеSchieben
- толкну́тьschubsen; anspornen
- втолкну́тьhineinstoßen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
