просыпа́ть
selten #36874
- 1.
verschlafen, sich verschlafen
Он ча́сто просыпа́ет и опа́здывает на рабо́ту.
Er verschläft oft und kommt zu spät zur Arbeit.
Unvollendeter Aspekt; vollendet «проспать». Oft mit «на» + Akkusativ für das Versäumte.
- 2.
verschlafen (eine Zeitspanne), durchschlafen
По выходным она́ просыпа́ет по́лдня.
Am Wochenende verschläft sie den halben Tag.
Unvollendeter Aspekt; vollendet «проспать».
- 3.
verschütten, verstreuen, ausschütten
Не просыпа́й са́хар на пол.
Verschütte den Zucker nicht auf den Boden.
Unvollendete Form zu «просы́пать»; von Zucker, Mehl, Sand u. Ä., nicht von Flüssigkeiten.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | просыпа́ю | бу́ду просыпа́ть |
| ты | просыпа́ешь | бу́дешь просыпа́ть |
| он/она́/оно́ | просыпа́ет | бу́дет просыпа́ть |
| мы | просыпа́ем | бу́дем просыпа́ть |
| вы | просыпа́ете | бу́дете просыпа́ть |
| они́ | просыпа́ют | бу́дут просыпа́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | просыпа́й |
| вы | просыпа́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | просыпа́л |
| weiblich | просыпа́ла |
| sächlich | просыпа́ло |
| plural | просыпа́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | - | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | - |
Wortfamilieсы́патьPRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von сы́пать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| просыпа́ть | про- | verschlafen; verschlafen (eine Zeitspanne); verschütten |
| просыпа́ться | про- | aufwachen; verschüttet werden; ausschlafen |
| просы́паться | про- | verstreut werden |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
anonym hat Übersetzung vor 8 Jahren bearbeitet.
peter hat Übersetzung vor 9 Jahren bearbeitet.
